Lyrics: Kageboshi

Kanji
一筋の涙が零れた　明かりの消えた街灯と
立ち止まるあたしの影ぼうし　離れないでと今祈る
あなたがくれた幸せはあの夕日の向こうに消えて
せわしなく流れてく雲　あたしに向かって手を振った

ありのままに描く夢　
思うままにこの手でカタチに出来ればなぁ

振り絞った声があなたに　
いつかきっと届くなら…　そんなこと考える
今止まった時を越えたら　
さらに一歩踏み出して　あたし今　鳥になる

冬の訪れを告げたのは切なさに染まった涼風
うっすらと消えてく影ぼうし　傍にいてと願ったのにな

あの日触れたあなたの手　もっと強く握り返して欲しかったなぁ

笑い合った声は確かに　あの日きっと聞こえたよ
もう一度…　なんてほら…
また潤んだ瞳拭って見上げたんだ　
そうしたら　満天の星が在る

紛れ込んだ闇を抜けたら晴れ渡った朝が来る　
いつの日かまた逢える
澄み渡った朝の光が溢れ出した
その先をあたしまた歩き出す

振り絞った声があなたに　
いつかきっと届くなら…　そんなこと考える
今止まった時を越えたら　
さらに一歩踏み出して　あたし今　鳥になる

Romaji
Hitosuji no namida ga koboreta akari no kieta gaitou to
Tachidomaru atashi no kageboushi hanarenai de to ima inoru
Anata ga kureta shiawase wa ano yuuhi no mukou ni kiete
Sewashinaku nagareteku kumo atashi ni mukatte te wo futta

Ari no mama ni egaku yume
Omou mama ni kono te de katachi ni dekireba naa

Furishibotta koe ga anata ni
Itsuka kitto todoku nara... sonna koto kangaeru
Ima tomatta toki wo koetara
Sara ni ippo fumidashite atashi ima tori ni naru

Fuyu no otozure wo tsugeta no wa setsunasa ni somatta suzukaze
Ussura to kiete kageboushi soba ni ite to negatta no ni na

Ano hi fureta anata no te motto tsuyoku nigirikaeshite hoshikatta naa

Waraiatta koe wa tashika ni ano hi kitto kikoeta yo
Mou ichido... nante hora...
Mata urunda hitomi nuguite miageta nda
Sou shitara manten no hoshi ga aru

Magirekonda yami wo nuketara harewatatta asa ga kuru
Itsu no hi ka mata aeru
Sumiwatatta asa no hikari ga afuredashita
Sono saki wo atashi mata arukidasu

Furishibotta koe ga anata ni
Itsuka kitto todoku nara... sonna koto kangaeru
Ima tomatta toki wo koetara
Sara ni ippo fumidashite atashi ima tori ni naru

credit: Twilight Paradise

Very good job ! Thanx !

Ussura to kiete kageboushi soba ni ite to negatta no ni na

Ussura to kiete ku kageboushi soba ni ite to negatta no ni na

By kiwi musume:

A single tear spilled over, I pray now
That the now-unlit streets and this still silhouette won’t leave me
The happiness you gave me disappeared beyond that evening sun
The clouds waved to me as they hurried by

These dreams I paint as they are
If only I could put them into shape the way I want to

If this voice I’ve mustered up will reach you...
I think things like that
When I get through this time that’s stopped now
I’ll take another step and become a bird now

This cool wind, steeped in bittersweetness, heralded the arrival of winter
The silhouette fades away, even though I prayed that it would stay by my side

When I touched your hand that day, I wanted you to hold my hand tighter

I know I heard our laughs that day
Once more...you see...
As my eyes tear up again, I wipe them and look up to see a sky full of stars

When I get out of the darkness that cloaks me, a sunny morning will come
We’ll meet again someday
I’ll walk on, beyond the light that pours through the clear morning

If this voice I’ve mustered up will reach you...
I think things like that
When I get through this time that’s stopped now
I’ll take another step and become a bird now