YELL PV signs

by **bananafish** Sat Oct 16, 2010 12:20 am

Guys do you know what is written on those signs the kids in the PV are holdin? I have always been so curious to know.

by **Kuroi tenshi** Sat Oct 16, 2010 12:27 am

yeah me too!!
but i don't know. i think it has something to do with peace and no war kind of thing. idk if its because the mood of the song fits it but that's just what i feel. lol!

by **bananafish** Sat Oct 16, 2010 12:30 am

I don't think there"s a "no war" theme covered. I figured it was all about sayonara and growing up and smiling stuff. Anyway, if anyone could at least give any kind of a general idea, it would be just awesome!

by **masterjz** Sun Oct 17, 2010 5:41 am

Original post by violet_ingrid (Source: Chat about Ikimono Gakari > What can you say about the PV "Yell")

These are the meaning from the small chalkboards....

相手のことを考えて行動する、優しい自分になりたい。
Aite no koto o kangaete kodou suru, yasashii jibun ni naritai.
I want to be someone kind, who acts only after thinking about others.

だれかのためにガンバれる人になりたいです。
Dareka no tame ni ganbareru hito ni naritai desu.
I want to be someone who will be stronger for others.

自分を大切にする。
Jibun wo taisetsu ni suru.
I want to take better care of myself/think of myself more highly.

自分らしく一歩一歩歩んでいきたい。
Jibunrashiku ippo ippo ayunde ikitai.
I want to walk each step [in my life] my own way.

友達に頼られる自分になる!
Tomodachi ni tayorareru jibun ni naru!
I want to be someone who can be depended upon by his friends!

辛くてもいつも笑顔で元気!
Tsurakute mo itsumo egao de genki!
Even through tough times I’ll be happy!

過去をふりかえらない自分になりたい。
Kako wo furikaenai jibun ni naritai.
I want to be someone who doesn’t look back at the past.

何事もあきらめない!
Nanigoto mo akiramenai!
I won’t give anything up!

すべてのことに全力で挑む自分になりたい!
Subete no koto ni zenryoku de idomu jibun ni naritai!
I want to be someone who challenges everything with all his power!

もっとパワフルになりたい!!
Motto powerful ni naritai!!
I want to be more powerful!!

一秒一秒を大切にする。
Ichibyou ichibyou wo taisetsu ni suru.
[I want to] hold every second dearly.

credit to :stylejapan.unchained