Cosmos vs. Akizakura

what's different between version of Cosmos and Akizakura song

Akizakura is the japanese term of Cosmos.

Actually the Cosmos flower symbolizes "heart of a girl".
Maybe thats why they titled the song "Cosmos or Akizakura"

is it "Cosmos" here means kinds of flower?

i thought it's something relate with cosmic or cosmology..

hardian46 wrote:is it "Cosmos" here means kinds of flower?

i thought it's something relate with cosmic or cosmology..

i think its the flowers thingy

i even thought cosmos means one of ultraman LOLz

hardian46 wrote:is it "Cosmos" here means kinds of flower?

i thought it's something relate with cosmic or cosmology..

i thought that too

Yes its true, Cosmos is also somewhat related to a flower...

while cosmology is a branch of metaphysics that deals with the nature of the universe...

In short, Cosmos simply means Universe.

i don't stopped to think that... i supossed cosmos song is talking about a night sky, universe
i'm forgotten cosmos is a flower too

Can be a flower... Can be something related with sky or astronomy...
I guess....

I remember that first line in the lyirics "Hoshi no matataku sekai ni mo"
Hoshi = star
matataku= to twinkle
sekai: world


Maybe we should make a topict to discuss more about this song

Mmm... I will make request to the translation in Lyrics section .\

^you can just discuss it here...I already changed the title of the topic.

@masterjz: Thanks...

little hard to find the kanji or the translatation...
With the translation... we'll know know the meaning of 'cocmos'
I'll be try to make the kanji lyric.......

I crop this picture from hajimari no uta scans....



view

I can't find kanji "me" from line (tsubura na me ni mato wa....)